“金铃塔，塔金铃……”这首上海闲话绕口令侬熟悉伐，还会得唱两句伐？

2023文化和自然遗产日当天，在徐汇区天平街道党群服务中心名家坊剧场，上海绕口令传承基地培养的天平小囡把这支熟悉的上海说唱再次搬上舞台。清脆童声中，观众仿佛秒回上世纪末的夏日弄堂，一张竹榻，一把蒲扇，无线电波里传出袁一灵、黄永生诸先生的经典声音，余音绕梁。

【资料图】

当天专场活动精心策划，有上海绕口令、上海说唱、沪剧唱段、独脚戏、弹词唱段等，节目精彩纷呈，堪称上海说唱和上海绕口令的一场盛会，真真是你方唱罢我登场，一词一曲意蕴长。

由上海小八腊子艺术团培训班全体学员表演的《小八腊子紫竹调》拉开了活动序幕，整场演出分“传承·弘扬”“庆贺·共享”两大板块。“传承·弘扬”板块呈现《孩儿歌》《雷峰塔》《宝塔联唱》《徐阿曾出灯》等一批传统和新编的上海绕口令，还有近年来创作的一批新节目，如《上海真精彩》《新时代新上海》《妈妈逆行上征程》《言过其实》等。“庆贺·共享”板块呈现不少非遗传承和保护的节目，如《各派越剧》《小贩叫卖》《学英语》《算术》等。

专场活动老中青济济一堂，有评弹表演艺术家、天平“名家坊”成员刘敏，有非遗传承人殷志强、俞惠娣、戴齐绒、任立晨、诸弘宇，还有祁定荣、陈金星、徐丽珍、张萍、吉美娟、印雅琴、苏伟琴等“天平上海滑稽剧社”中流砥柱；更有上海小八腊子艺术团培训班的小学员们，其中最小的4岁，最大的14岁。

据了解，上海方言绕口令在天平街道有着深厚的群众基础。2013年，街道成功将“上海绕口令”申报为上海市非物质文化遗产，随后成立“上海方言绕口令传承基地”。

秉持沪语传承“从娃娃抓起”的想法，天平街道携手非遗传承人共同启动“上海绕口令进校园”，发起成立公益性艺术社团“上海小八腊子艺术团”，萌娃一道学讲上海方言，传承沪语童谣、上海绕口令。名家徐维新、钱程、刘敏、龚伯康及区级非遗传承人俞惠娣、任立晨等，参与基地“上海方言”和“上海绕口令”的保护传承工作，让这项上海本土的非遗项目口口相传、后继有人。

记者：张文菁

编辑：宁平英

校对：耿洁玉

审校：韦丽

转载请注明来自上海徐汇官方账号

上观号作者：徐汇通